 |
| Okano-san is describing IT system using whiteboard. |
今回はダニエルさんがお休みだったのでSkypeでのトークはなしでした。ダニエルさん、また次回！
Anyway, some IT engineers including me attend Morning English every week. Our work is not understood well by others. So we tried describe our work to Yuki-san at the meeting. She is not a engineer. It was so hard to describe in English. In the first place, it's hard even in Japanese. Although we mixed some Japanese word, Yuki-san understood our work. And it is good training to learn English, I thought.
ところで英語朝活には私を含め毎回数名のITエンジニアが参加しています。私たちの仕事ってあまり他の方にはよく理解してもらえてないんですよね。そこでエンジニアではないユキさんに私たちの仕事の内容を説明してみましたが、英語で説明するのはとても難しかったです。そもそも日本語でも難しいですし。日本語もミックスしての説明になってしまいましたが、ユキさんに私たちの仕事を理解してもらえたようです。そして英語を勉強するための良い訓練になると思いました。
After that, we watched some part of a movie "Social Network". Of course in English. Mark Zuckerberg is a so fast talker!! I couldn't understand what he meant especially his long speech... We are going to try roleplay of the movie. I need to practice so hard...そのあとは映画「ソーシャルネットワーク」を少し見ました。もちろん英語で。マーク・ザッカーバーグ超早口！特に彼の長台詞では何言ってるかわかりませんでした。。 この映画のロールプレイをやる予定なので、頑張って練習しないといけませんね。。
No comments:
Post a Comment