始めは参加者が田中さんと私だけだったので、エンジニアリング関連のトピックスや英語の勉強の仕方などについて日本語で話したり、バイリンガールちかさんのYoutube動画を数本見たりしていました。
And later, Hassy joined the meeting. We tried language exchange-liked style. We talked about a topic in English, and then, we reviewed the sentences we used. During talking in English, we memorized or wrote down sentences that we didn't know how we should say, or we can say it better.
And later, Hassy joined the meeting. We tried language exchange-liked style. We talked about a topic in English, and then, we reviewed the sentences we used. During talking in English, we memorized or wrote down sentences that we didn't know how we should say, or we can say it better.
その後ハッシーも参加。Language Exchange風なスタイルでの勉強法を試してみました。はじめにある一つのトピックスについて英語で話した後、会話で使ったセンテンスについて日本語で振り返ります。英語で話しているときに、英語でどのように言うかわからなかったり、もっと良い表現があると思ったものを覚えておくかメモを取っておきます。
We talked about PHP framework, CakePHP and FuelPHP since we were all web engineers at the meeting. For instance, from when we use it, what makes it nice, and so on.
この日は参加者がみんなWebエンジニアだったので、PHPフレームワークのCakePHPとFuelPHPについて話しました。例えばいつからそれを使っているかとか、そのフレームワークのどんなところが良いのか、など。
What I couldn't say in English is the word "intuitive". I wanted to say that I can use the framework intuitively. I can now say it!
私が英語で言えなかったのは、「直感的に」という意味の「intuitive」。直感的に使えるということを言いたかったのですがわかりませんでした。今は言えます！
And I said that I don't use other PHP framework in conversation, but I should say that I've never used other PHP framework.
それと会話の中で「I don't use other PHP framework.」と言ったのですが、他のPHPフレームワークは使ったことがないということを言いたかったので、「I've never used other PHP framework.」と言うべきでした。
Other than that, we talked about the difference between "I think" and "I guess", about the phrase "when I look back". Please tell us the difference of nuance between think and guess, someone native speakers!
それ以外には「I think」と「I guess」の違いや、「振り返ってみると」といった表現についても話しました。ネイティブスピーカーの方どなたかthinkとguessのニュアンスの違いを教えてください！
And then, I guess the style we tried is good to learn English. It's easier to memorize what I couldn't say in English in real conversations than just reading textbooks. And it's also nice to offer better phrases from other members. And in my opinion, casual topics is better than big one for conversation. When I talk about difficult theme, it's hard to discuss even if it's in Japanese.
ところでこのスタイルは英語を勉強するのには良さそうだと思いました。実際の会話の中で言えなかったフレーズは、テキストブックを読んだだけのものより覚えやすいですし、他のメンバーからより良い表現を提案してもらえるのも良いと思います。それと、トークのトピックスはカジュアルなものがいいと思いますね。難しいテーマだと日本語でさえ会話するのは難しいですし。
Anyway, next meeting's day is the Xmas day!! Will it be the Xmas special? lol
さて、次回の英語朝活の日はクリスマスですね。朝活もクリスマススペシャルですかね？ｗ
We talked about PHP framework, CakePHP and FuelPHP since we were all web engineers at the meeting. For instance, from when we use it, what makes it nice, and so on.
この日は参加者がみんなWebエンジニアだったので、PHPフレームワークのCakePHPとFuelPHPについて話しました。例えばいつからそれを使っているかとか、そのフレームワークのどんなところが良いのか、など。
What I couldn't say in English is the word "intuitive". I wanted to say that I can use the framework intuitively. I can now say it!
私が英語で言えなかったのは、「直感的に」という意味の「intuitive」。直感的に使えるということを言いたかったのですがわかりませんでした。今は言えます！
And I said that I don't use other PHP framework in conversation, but I should say that I've never used other PHP framework.
それと会話の中で「I don't use other PHP framework.」と言ったのですが、他のPHPフレームワークは使ったことがないということを言いたかったので、「I've never used other PHP framework.」と言うべきでした。
Other than that, we talked about the difference between "I think" and "I guess", about the phrase "when I look back". Please tell us the difference of nuance between think and guess, someone native speakers!
それ以外には「I think」と「I guess」の違いや、「振り返ってみると」といった表現についても話しました。ネイティブスピーカーの方どなたかthinkとguessのニュアンスの違いを教えてください！
And then, I guess the style we tried is good to learn English. It's easier to memorize what I couldn't say in English in real conversations than just reading textbooks. And it's also nice to offer better phrases from other members. And in my opinion, casual topics is better than big one for conversation. When I talk about difficult theme, it's hard to discuss even if it's in Japanese.
ところでこのスタイルは英語を勉強するのには良さそうだと思いました。実際の会話の中で言えなかったフレーズは、テキストブックを読んだだけのものより覚えやすいですし、他のメンバーからより良い表現を提案してもらえるのも良いと思います。それと、トークのトピックスはカジュアルなものがいいと思いますね。難しいテーマだと日本語でさえ会話するのは難しいですし。
Anyway, next meeting's day is the Xmas day!! Will it be the Xmas special? lol
さて、次回の英語朝活の日はクリスマスですね。朝活もクリスマススペシャルですかね？ｗ
This week's phrases
- one-year mark
- 一周年。
- I looked back / When I look back / Looking back
- 振り返ってみると
- make a correct choice
- 正しい選択をする
- intuitive
- 直感的な
No comments:
Post a Comment