メリークリスマス！今回の朝会はクリスマスでした。皆さんはどうでしたか？今年ももうすぐ終わって2014年も間近ですね。2013年の英語朝活は今回が最後です。
We talked with Daniel via Skype. It had been a long time since we last talked. He lived in Thailand, and moved back to the US. He live in Oregon now. I heard that it's snowing and so cold there.
久しぶりにDanielさんとSkypeでトークしました。彼はタイに住んでいましたが、アメリカに戻って今はオレゴンに住んでいます。とても寒くて雪も降っているらしいです。
The theme of the talk was that "seven tasty meals, five joys and three meetings" offered by Tanaka-san. He said he think about it every end of the year. My biggest thing in this year is that I've been Singapore for two weeks as business trip. It was first travel abroad for me. There were many tasty foods, fun and meetings.
Skypeトークのテーマは田中さんから提案があって、「七味五悦三会（しちみごえつさんえ）」でした。今年あった、７つのおいしいもの、５つの楽しいこと、３つの出会いについて話そうというもので、田中さんは毎年年末にその年の振り返りとしてこれをやっているそうです。私の今年最も大きかったできごとはシンガポールに二週間出張で行ったことですね。私にとっての初海外旅行でした。おいしい食べ物も楽しいことも、出会いもたくさんありました。
After the Skype talk, we talked about method to learn English. Urasoko-san wants to know effective method since he will speak and discuss with foreigners in English at a conference in the US next year.
Skypeトークの後は、英語学習メソッドについて話しました。浦底さんが来年アメリカでのカンファレンスに参加されるということで、効果的な英語学習メソッドを知りたいということでした。
We discussed about some methods. Skype English lesson, English conversation cafe or bar, watching Apple's presentations or movies, NHK English lesson programs, CNN English magazine, shadowing, power ondoku, and so on.
いくつかの学習メソッドについて話しました。Skype英会話、英会話カフェ or バー、Apple のプレゼンや、映画を見る、NHK英会話、CNN英語雑誌、シャドーイング、パワー音読などなど。
Each method have their own good point. And finally, Yuki-san said that we should choose only a few methods, and continue it. It's the most important thing.
それぞれのメソッドにはそれぞれのいいところがありますが、最後にユキさんが、いくつか少ない数の学習法を選んで、それを続けることが大事だと言ってました。
Anyway, Yuki-san brought some sweets that she cooked!! (Oops, I forgot the name, sorry..) She said that she failed, but it was so tasty. Thanks, Yuki-san!!
ところで、ユキさんがスイーツをつくってきてくれました！（名前忘れました。ごめんなさい。。）ユキさんは失敗したと言ってましたが、とてもおいしかったですよ。ユキさんありがとう！
Next week's wednesday is New Year's Day, so we will skip one week and start over on January 8th. I'm looking forward Morning English Meeting next year too. I wish you a Happy New Year!!
来週の水曜日は元日なので、１週休んで1/8から英語朝活は再開です。来年も英語朝活楽しみにしてます。良いお年を！
久しぶりにDanielさんとSkypeでトークしました。彼はタイに住んでいましたが、アメリカに戻って今はオレゴンに住んでいます。とても寒くて雪も降っているらしいです。
The theme of the talk was that "seven tasty meals, five joys and three meetings" offered by Tanaka-san. He said he think about it every end of the year. My biggest thing in this year is that I've been Singapore for two weeks as business trip. It was first travel abroad for me. There were many tasty foods, fun and meetings.
Skypeトークのテーマは田中さんから提案があって、「七味五悦三会（しちみごえつさんえ）」でした。今年あった、７つのおいしいもの、５つの楽しいこと、３つの出会いについて話そうというもので、田中さんは毎年年末にその年の振り返りとしてこれをやっているそうです。私の今年最も大きかったできごとはシンガポールに二週間出張で行ったことですね。私にとっての初海外旅行でした。おいしい食べ物も楽しいことも、出会いもたくさんありました。
After the Skype talk, we talked about method to learn English. Urasoko-san wants to know effective method since he will speak and discuss with foreigners in English at a conference in the US next year.
Skypeトークの後は、英語学習メソッドについて話しました。浦底さんが来年アメリカでのカンファレンスに参加されるということで、効果的な英語学習メソッドを知りたいということでした。
We discussed about some methods. Skype English lesson, English conversation cafe or bar, watching Apple's presentations or movies, NHK English lesson programs, CNN English magazine, shadowing, power ondoku, and so on.
いくつかの学習メソッドについて話しました。Skype英会話、英会話カフェ or バー、Apple のプレゼンや、映画を見る、NHK英会話、CNN英語雑誌、シャドーイング、パワー音読などなど。
Each method have their own good point. And finally, Yuki-san said that we should choose only a few methods, and continue it. It's the most important thing.
それぞれのメソッドにはそれぞれのいいところがありますが、最後にユキさんが、いくつか少ない数の学習法を選んで、それを続けることが大事だと言ってました。
Anyway, Yuki-san brought some sweets that she cooked!! (Oops, I forgot the name, sorry..) She said that she failed, but it was so tasty. Thanks, Yuki-san!!
ところで、ユキさんがスイーツをつくってきてくれました！（名前忘れました。ごめんなさい。。）ユキさんは失敗したと言ってましたが、とてもおいしかったですよ。ユキさんありがとう！
Next week's wednesday is New Year's Day, so we will skip one week and start over on January 8th. I'm looking forward Morning English Meeting next year too. I wish you a Happy New Year!!
来週の水曜日は元日なので、１週休んで1/8から英語朝活は再開です。来年も英語朝活楽しみにしてます。良いお年を！
This week's phrases
- a hole in the wall
- 小さい
- （用例）a hole in the wall shop - 小さいお店
- a hop, skip and a jump
- 近い
- （用例）It's a hop, skip and a jump
No comments:
Post a Comment