Co-Edo Morning English on 2/12, Some Small Talks

  The members were only Tanaka-san, Hassy and me this time. So we had some small talks in Japanese about learning English.

　今回のメンバーは田中さんとハッシーと私だけだったので、英語の勉強について日本語で話をしました。

  Tanaka-san and I read a book titled "Japanese English(Nihonjin no Eigo)" before. We think the book helps us to learn and talk English. it tells us the logic and sense of English speakers. Knowing how native speaker think when they speak English is so important rather than memorising some phrases. I think I should read it again later.

　田中さんと私は「日本人の英語」という本を以前読んだことがあって、その本は英語のロジックや感覚がどういうものかを教えてくれているのでとても参考になると思います。ネイティブスピーカーが英語を話すときにどのように考えているかを知ることは、フレーズを暗記することよりも重要だと思います。あとでまた読み返したい本です。

  And I introduced a web service named "readfa.st". The web service is for reading English articles faster. There are some English articles at the site. When we read them, a part of an article is focused and it will gradually move automatically at the speed we decided. We can't read back previous part. We should read and understand one after another. By repeating this practice, we can read English article faster.

　それと、「readfa.st」というWebサービスを紹介しました。このサービスは英文を早く読めるようにするためのものです。サイト上にいくつか英語の記事が用意されていて、それを読むときにフォーカスされている部分があらかじめ決めたスピードで自動的に移動して行きます。前の部分を読み返すことはできませんので、次々に読んで理解して行く必要があります。これを繰り返すことで英文を早く読めるようになるというものです。

  There are many method for learning English. I should consider which is better for me well. And once I decided which method I take, I need to focus it. And sometimes, I should review it and consider that whether the method is still good for me or not.

　英語の勉強法はたくさんありますが、どれが自分にとってよいのかよく考えて、一度決めたらそれに集中することが大事ですね。それと時々見直して、今もその方法が自分に合っているのか考えることも必要だと思います。