今回の朝活では英語の勉強のためのYoutubeビデオをいくつか見ました。まずはバイリンガール チカさんの、Chika's Japanagos Channel の動画。
The latest video at the time was about Monja. The video was only in English. I couldn't understand what a word "goo" means well. And I thought that I need to read subtitles faster before it disappeared.
このときの最新の動画はもんじゃについて。この動画は英語オンリー。動画の中で使われている、"goo" という単語がよくわかりませんでした。あと英語字幕が消える前に読めるように早く読む必要があるなーと思いました。
このときの最新の動画はもんじゃについて。この動画は英語オンリー。動画の中で使われている、"goo" という単語がよくわかりませんでした。あと英語字幕が消える前に読めるように早く読む必要があるなーと思いました。
The next video was about Valentine's Day. She explained about Japanese Valentine's Day in the video. I could understand what she said generally, but I wasn't able to catch the detail. If I stuck to translate a phrase to Japanese, the video had already gone while I was translating... I need to be able to understand English phrases directly without translation.
次はバレンタインデーについての動画。チカさんが日本のバレンタインデーについての説明をしてくれてます。だいたいどんなことを言っているかは分かったんですが、細かいところまでは理解できず。。日本語に翻訳して理解しようとしちゃうと、その間に動画は進んじゃってるんですよね。やっぱり英語を直接理解できるようになる必要があるなぁと思いました。
次はバレンタインデーについての動画。チカさんが日本のバレンタインデーについての説明をしてくれてます。だいたいどんなことを言っているかは分かったんですが、細かいところまでは理解できず。。日本語に翻訳して理解しようとしちゃうと、その間に動画は進んじゃってるんですよね。やっぱり英語を直接理解できるようになる必要があるなぁと思いました。
And the other Youtube channel, English From Zero. We found the channel in the meeting. We watched the video about bad English words.
Youtubeの他のチャンネルで、English From Zeroというチャンネルの動画も見ました。今回探して初めてみつけたチャンネルです。英語の汚い言葉についての動画を見ました。
Youtubeの他のチャンネルで、English From Zeroというチャンネルの動画も見ました。今回探して初めてみつけたチャンネルです。英語の汚い言葉についての動画を見ました。
Although I guess I shouldn't say the phrases he introduced here, it was so funny and useful. Of course I shouldn't use the words easily. If any English speaker watch the video, they might think "what the hell is he teaching to Japanese!?", I guess lol But it's important to know what word is bad in English.
ここで彼が紹介してたフレーズは言わないでおいた方が良いと思いますが、とても面白くて参考になる動画でした。もちろん紹介されてた言葉は気軽に使うべきではないですけど。。もし英語圏の人がこの動画を見たら、一体彼は何を日本人に教えてるんだ！？と思うんじゃないかとｗ でもどの言葉が汚い言葉なのかを知っておくことも大切だと思います。
ここで彼が紹介してたフレーズは言わないでおいた方が良いと思いますが、とても面白くて参考になる動画でした。もちろん紹介されてた言葉は気軽に使うべきではないですけど。。もし英語圏の人がこの動画を見たら、一体彼は何を日本人に教えてるんだ！？と思うんじゃないかとｗ でもどの言葉が汚い言葉なのかを知っておくことも大切だと思います。
Anyway, the members were only 3 this time again. We are considering better ways to learn English at the meeting, but we've never found it yet. I hope a couple of members join us other than usual 3 members.
ところで、今回もメンバーは3人だけでした。もっといい勉強方法がないかなーと考えてはいますが、なかなか見つかりませんね。もう1～2人ぐらいメンバーが増えてくれるといいんだけどなぁと思ってます。
No comments:
Post a Comment