あけましておめでとうございます。2014年が始まりましたね。2013年は自分の英語学習にとっては良い年でした。英語学習を習慣化できたと思いますので、2014年は英語で話すことを習慣化したいと思っています。
I paid a visit to a shrine near my house with my wife right after 2014 has started. It's a small shrine but many people were getting in the line for paying a visit and Ohayashi has been playing. Ohayashi is Japanese traditional playing for festival.
2014年になってすぐ、妻と近所の神社に初詣に行きました。小さな神社ですが、たくさんの人が参拝のために列を作っていて、お囃子も演奏されていました。
After we paid a visit, we drew our fortunes. It's Omikuji in Japanese. I got lucky in the end (sue-kichi), and my wife got best luck (dai kichi)! I envy her, but it's okay since I got lucky for that my wallet is always warm at a TV program "2355-0655 Special"!! I hope it become truth lol
参拝の後、おみくじをひきました。私は末吉でしたが妻は大吉！うらやましいですが、いいんです。TV番組の「2355-0655 年越しスペシャル」で「ふところ常夏吉」を引いたのでw 実現するといいなー
